Top 9 najboljih prijevodnih WordPress dodataka za višejezične web stranice

Treba otkriti najbolji WordPress dodaci prijevod za višejezične web stranice? Onda ste na pravom mjestu.

Milijuni stranica koje ne govore francuski koriste WordPress širom svijeta, ali platforma ne nudi izvorni alat za izradu višejezičnih stranica. Srećom, dodaci za prijevod WordPressa olakšavaju dodavanje sadržaja na više jezika na vašu stranicu, čineći vaš sadržaj dostupnim globalnoj publici.

Chez BlogPasCher, surađujemo s međunarodnom publikom. Tijekom godina eksperimentirali smo s nekoliko alata za prevođenje kako bismo svoje članke ponudili na jezicima kao što su španjolski, portugalski i mnogi drugi

Istražujući ove alate, ističu se dvije glavne kategorije dodataka:

1. Višejezični dodaci : dizajniran za ručno prevođenje vašeg sadržaja s velikom preciznošću.
2. Dodaci za automatsko prevođenje : iskorištavanjeumjetna inteligencija kako bi se ubrzao proces prevođenja.

Svaki ima svoje prednosti: prvi nudi potpunu kontrolu nad prijevodima, dok drugi olakšavaju upravljanje i automatizaciju. Neka rješenja čak kombiniraju oba pristupa kako bi pružila potpun i optimiziran paket.

Naš vodič za najbolje dodatke

U ovom ćemo članku istražiti najbolje dodatke u svakoj kategoriji. Detaljno ćemo opisati njihove značajke, prednosti, kao i ograničenja kako bismo vam pomogli da napravite informirani izbor.

Tražite li rješenje po principu "ključ u ruke" ili napredni alat za prilagodbu, ovaj će vam vodič pomoći pronaći idealnu opciju za transformaciju vaše WordPress stranice u moćnu višejezičnu platformu.

Poduzmite sljedeći korak i otvorite svoju stranicu svijetu s pravim alatima.

Ali prije nego ih istražimo, otkrijmo ih zajedno Kako instalirati 7 korake WordPress blog et Kako pronaći, instalirati i aktivirati WordPress temu na svoj blog.

Zatim, natrag zašto smo ovdje.

---

Sadržaj

---

Kako stvoriti višejezičnu WordPress stranicu

Mnogi korisnici ne shvaćaju da se WordPress može instalirati i koristiti na gotovo svim jezicima. S pravim alatima moguće je transformirati vašu stranicu u višejezičnu platformu prikladnu za međunarodnu publiku.

Zahvaljujući WordPress plugins, možete jednostavno postaviti dvojezično ili višejezično mjesto, pa čak i integrirati usluge poput Google prevoditelja kako biste svojim korisnicima omogućili prevođenje sadržaja. To može igrati ključnu ulogu u povećanju vašeg prometa na globalnoj razini.

Dvije glavne kategorije dodataka za prijevod WordPressa

Među mnogim dostupnim rješenjima, WordPress dodaci za prijevod dijele se na dvije glavne vrste:

1. Višejezični WordPress dodaci

Ovi dodaci omogućuju prijevod manuelle sadržaj. To znači da vi ili vaš tim stvarate i objavljujete prijevode za svaku stranicu ili članak. Glavna prednost ove metode leži u kvaliteta prijevoda, što je općenito puno više od onog kod automatskih alata.

To osigurava da vaš sadržaj nije samo vjeran izvorniku, već i kulturološki relevantan za vašu ciljanu publiku.

2. Dodaci za automatsko prevođenje WordPressa

Ovi alati koriste usluge strojnog prevođenja, kao što su Google Translate, za trenutno prevođenje vašeg sadržaja na druge jezike. B

Iako je ova metoda brza i ne zahtijeva ručno sastavljanje, ponekad može dati rezultate koji su manje točni ili manje prilagođeni određenim kontekstima.

Kombinacija dvaju pristupa

Neki višejezični dodaci nude mogućnost integriranja alata za automatsko prevođenje. Ova kombinacija pomaže ubrzati proces dok vam daje fleksibilnost da po potrebi ispravite i poboljšate strojne prijevode.

---

Kako testiramo i pregledavamo višejezične WordPress dodatke

Prije nego što se upustimo u naš izbor najboljih višejezičnih dodataka za WordPress, važno je razumjeti kriterije koji se koriste za njihovu ocjenu. Ovi kriteriji osiguravaju da preporučeni alati zadovoljavaju različite potrebe korisnika, bilo da traže rješenje za internetsku trgovinu, blog ili institucionalnu stranicu.

1. Jednostavnost korištenja : Jednostavnost korištenja je najvažnija, osobito ako trebate prevesti veliku količinu sadržaja na više jezika. Svaki smo dodatak ocijenili na temelju:

• Instalacija i konfiguracija : Jednostavnost početnih koraka.
• Korisničko sučelje : Intuitivni uređivači za upravljanje prijevodima.
• Briga o : Alat jednostavan za korištenje kako za početnike tako i za napredne korisnike.

Posebno smo tražili rješenja koja omogućuju glatko i učinkovito upravljanje prijevodima, bilo ručnim ili automatskim.

2. Vrste prijevoda : Višejezični dodaci mogu ponuditi:

• Prijevodi priručnik, pružajući potpunu kontrolu nad prevedenim sadržajem.
• Prijevodi automatski, praktično za uštedu vremena.
• Rješenja hibrid, kombinirajući oba pristupa za maksimalnu fleksibilnost.

Naša recenzija uključuje besplatne i plaćene dodatke, prilagođene individualnim potrebama i proračunima.

3. Značajke prijevoda : Osim osnovnih prijevoda, analizirali smo napredne značajke:

• Izbornici jezika : Omogućite korisnicima jednostavno prebacivanje između jezika.
• Raznolika podrška : Kompatibilnost s vrstama sadržaja kao što su postovi, stranice, izbornici, pa čak i dodaci trećih strana.
• Višejezični SEO : Optimizacija meta oznaka, URL-ova i karti stranica za poboljšanje vidljivosti u tražilicama.
• Integracije trećih strana : Veze s uslugama kao što su Google Translate ili DeepL za obogaćivanje mogućnosti prevođenja.

4. Recenzije korisnika : Uz naše opsežno testiranje, konzultirali smo recenzije korisnika kako bismo prikupili različite perspektive. Ove povratne informacije omogućuju potvrdu izvedbe dodataka u stvarnim scenarijima i prepoznavanje mogućih problema koji nisu uočeni tijekom testiranja.

5. Cijene i besplatne verzije : Uključili smo detaljne informacije o cijenama kako bismo vam pomogli odabrati dodatak koji odgovara vašem proračunu. Osim toga, pobrinuli smo se spomenuti ponuđene besplatne verzije i probna razdoblja, idealna za testiranje značajki prije nego što se obvežete.

Imajući ove kriterije na umu, u ostatku ovog članka otkrijte najbolje ocijenjene višejezične dodatke, prilagođene različitim potrebama i razinama stručnosti. Pretvorite svoju WordPress stranicu u moćnu višejezičnu platformu, spremnu za osvajanje globalne publike.

---

Najbolji premium višejezični WordPress dodaci

Za stvaranje potpuno višejezične WordPress stranice s besprijekornom kvalitetom prijevoda, ključno je odlučiti se za premium višejezični dodaci. Za razliku od alata za strojno prevođenje, ovi dodaci nude potpunu kontrolu nad prijevodom vaše stranice, uključujući sadržaj, temu, pa čak i proširenja.

Ovdje je izbor najboljih rješenja za transformaciju vaše stranice u moćnu i profesionalnu višejezičnu platformu.

WPML: idealan višejezični WordPress dodatak za velike internetske tvrtke

WPML (WordPress višejezični dodatak) je moćno i svestrano rješenje, idealno prikladno za velike online tvrtke. Sa svojim naprednim značajkama i besprijekornom integracijom s WooCommerceom, WPML vam omogućuje prevođenje ne samo vašeg sadržaja, već i vaših tema, dodataka, pa čak i upravljanje prodajom proizvoda na različitim jezicima i valutama.

Glavne značajke WPML-a

1. Kompletan prijevod stranice : WPML podržava sve elemente vaše WordPress stranice:

• Članci i stranice.
• Prilagođene vrste postova i taksonomije.
• Prilagođena polja i nizovi koje generiraju teme ili dodaci.

2. Integracija s WooCommerceom : Za online trgovine WPML je ključno rješenje. Možete konfigurirati svoju trgovinu za prikaz proizvoda na više jezika i upravljanje transakcijama u različitim valutama.
3. User-friendly sučelje : WPML nudi jednostavno i intuitivno sučelje za dodavanje prijevoda, sa značajkama kao što su:

• Usporedno uređivanje za učinkovitije prevođenje.
• Pojednostavljeno upravljanje višejezičnim sadržajem.

4. Strojno prevođenje i usluge trećih strana : WPML nudi opcije automatskog prevođenja putem Google Translate, DeepL, i druge alate. Također vam omogućuje povezivanje vaše stranice s profesionalni prevoditelji, izravno s WordPress nadzorne ploče.
5. Rječnik i prijevodna memorija : Ove napredne značajke ubrzavaju prijevod automatskim ponovnim korištenjem prethodno prevedenih pojmova i izraza, osiguravajući jezičnu dosljednost na cijelom web-mjestu.

Zašto odabrati WPML?

WPML je dizajniran da zadovolji potrebe velikih poduzeća i složenih projekata. Njegov plan Višejezični CMS uključuje sve što vam je potrebno:

• Ručni i automatski prijevodi.
• Upravljanje timom za dodjelu uloga prevoditelja.
• Podrška za izradu stranica i prilagođena polja.

Međutim, nedostatak besplatne ili probne verzije može biti prepreka za neke korisnike.

Cijene

• Plan višejezičnog bloga : 39 € godišnje, idealno za jednostavne stranice.
• Višejezični CMS plan : 99 € godišnje, preporučuje se za složene stranice koje zahtijevaju napredne značajke (e-trgovina, izrada stranica itd.).

Ako upravljate velikom tvrtkom ili međunarodnom stranicom za e-trgovinu, WPML je savršen izbor. Njegov niz naprednih značajki, u kombinaciji s njegovom fleksibilnošću za ručno i strojno prevođenje, čini ga nezamjenjivim alatom.

Preuzmite | demo | Web hosting

TranslatePress: sveobuhvatni višejezični dodatak za WordPress

PrevediPress je alat koji morate imati za višejezične WordPress stranice. Kombinira jednostavnost vizualnog prijevoda sa snagom ručnih i automatskih opcija, što ga čini potpunim rješenjem za netehničke korisnike i profesionalce.

Ključne značajke TranslatePressa

1. Sučelje za vizualni prijevod : PrevediPress omogućuje vam prevođenje izravno s vizualnog sučelja vaše stranice. Odmah vidite promjene u stvarnom vremenu, bilo da se radi o sadržaju, gumbima, izbornicima ili obrascima. Ova značajka čini prijevod intuitivnim, čak i za one bez tehničkih vještina.
2. Potpuna pokrivenost : S TranslatePressom možete prevoditi:

• Članci i stranice.
• Teme i dodaci.
• WooCommerce proizvodi.
• SEO metapodaci, kao što su meta oznake i opisi.

3. Fleksibilnost prijevoda

• Priručnik : Prevedite sami ili dodijelite prilagođene uloge korisnicima prevoditelja. Ova je opcija idealna ako želite raditi s profesionalnim prevoditeljima, a da im ne date pristup cijeloj WordPress nadzornoj ploči.
• Automatski : Integracija sa Google Translate kako biste dobili trenutne prijevode. Zatim možete poboljšati rezultate u vizualnom uređivaču, kombinirajući brzinu i preciznost.

4. Višejezična SEO optimizacija : TranslatePress generira URL-ovi optimizirani za SEO u svakom jeziku. To poboljšava vašu vidljivost u lokalnim tražilicama i pomaže u povećanju ukupnog prometa na vašoj stranici.

Zašto odabrati TranslatePress?

Ako tražite hibridno ili sveobuhvatno rješenje, TranslatePress je izvrstan izbor. Njegova sposobnost kombiniranja ručnog i automatskog prijevoda, kao i njegovo intuitivno sučelje, olakšavaju stvaranje stranice dostupne međunarodnoj publici.

Cijene

• Besplatna inačica : Idealno za male stranice, omogućuje vam korištenje do dva jezika.
• premium verzija : Od 99 € godišnje (8,25 € mjesečno) za osobnu licencu. Premium planovi uključuju napredne značajke, poput upravljanja korisnicima prevoditelja i proširenih opcija SEO-a.

Preporuka: PrevediPress savršen je za one koji traže jednostavno, fleksibilno i SEO optimizirano rješenje, bilo da su početnici ili profesionalci.

Preuzmite | demo | Web hosting

MultilingualPress: pristup s više stranica za optimalnu izvedbu

VišejezičniPress nudi jedinstven način upravljanja višejezičnim web stranicama na WordPressu koristeći ugrađenu mrežu s više stranica. Umjesto dodavanja prijevoda izravno u jednu WordPress instalaciju, ovaj dodatak stvara zasebno mjesto za svaki jezik.

Ovakva arhitektura čini ga posebno prikladnim za velike tvrtke koje zahtijevaju fleksibilnost, visoke performanse i strukturiranu organizaciju.

Glavne značajke MultilingualPressa

1. WordPress upravljanje mrežom na više stranica

• Svakim se jezikom upravlja kao zasebnim mjestom u mreži s više mjesta.
• Jezici se mogu nalaziti na poddomeni, direktoriju ili jednom imenu domene.

2. Izvedba i optimizacija

• Svaka stranica radi neovisno, dopuštajući učitavanje samo resursa potrebnih za određeni jezik. Ovo smanjuje opterećenje poslužitelja i poboljšava vrijeme učitavanja.

3. Centralizirano sučelje

• Pojednostavljeno korisničko sučelje omogućuje vam upravljanje svim prijevodima s jedne nadzorne ploče.
• Kompatibilan s postovima, stranicama, taksonomijama, prilagođenim vrstama postova i više.

4. Povećana fleksibilnost

• Idealno za tvrtke koje zahtijevaju specifične konfiguracije, kao što su poddomene ili prilagođeni nazivi domena za različite jezične regije.
• Omogućuje jasno odvajanje sadržaja i postavki za svaki jezik.

Zašto odabrati MultilingualPress?

VišejezičniPress dizajniran je za tvrtke i projekte koji zahtijevaju robustan i modularan pristup. Njegovo korištenje WordPress multisite mreže jamči bolje performanse, povećanu fleksibilnost i optimalno upravljanje prijevodom.

Osobito je koristan za organizacije sa složenim višejezičnim potrebama, kao što su stranice međunarodnih marki ili državni portali.

Prednosti:

• Poboljšane performanse zahvaljujući neovisnom učitavanju resursa za svaki jezik.
• Kompatibilnost sa svim vrstama WordPress sadržaja.
• Pojednostavljeno upravljanje i jasna organizacija zahvaljujući pristupu s više lokacija.

Granice:

• Može biti složeniji za konfiguriranje za korisnike koji nisu upoznati s WordPress multisite mrežom.
• Zahtijeva tehničke vještine za upravljanje nazivima domena ili poddomenama.
• Nema integriranog automatskog prijevoda kao kod drugih dodataka.

Cijene

• Jedna licenca za više stranica : 99 dolara godišnje.
• Dizajniran prvenstveno za profesionalne projekte i velike tvrtke, trošak se može opravdati snagom i fleksibilnošću koju nudi.

Naša preporuka : Ako tražite visokoučinkovito i modularno rješenje za upravljanje višejezičnim web stranicama, VišejezičniPress je vrhunski izbor.

Njegov pristup s više stranica idealan je za velike tvrtke ili organizacije koje trebaju jasno razdvojiti svoj sadržaj prema jeziku.

Za one koji žele pojednostavljeno upravljanje s optimalnim performansama i robusnom arhitekturom, MultilingualPress se ističe kao pouzdano i skalabilno rješenje.

Preuzmite | demo | Web hosting

Weglot: višejezično rješenje temeljeno na oblaku

Weglot ističe se kao sveobuhvatna prevoditeljska platforma temeljena na oblaku, idealna za rastuće timove i tvrtke koje žele jednostavno upravljati svojim prijevodima na velikom broju. Sa svojim korisnički prilagođenim značajkama i inovativnim pristupom, Weglot nudi glatko i profesionalno iskustvo prevođenja.

Glavne značajke Weglota

1. Brzo i intuitivno postavljanje : Za povezivanje vaše WordPress stranice s Weglotom, jednostavno upotrijebite API ključ. Nakon konfiguracije odabirete:

• Zadani jezik vaše stranice.
• Dodatni jezici za dodavanje.

2. Centralizirano upravljanje prijevodom : Svim prijevodima se upravlja putem Nadzorna ploča Weglot. Ovo uključuje:

• Automatski prijevodi generirani pomoćuumjetna inteligencija.
• Mogućnost ručnog usavršavanja prijevoda.
• Integracija s profesionalnim prevoditeljima za sadržaj visoke kvalitete.

3. Napredne postavke

• Preusmjeravanje na temelju jezika posjetitelja : Weglot automatski detektira jezik korisnika i prikazuje odgovarajuću verziju stranice.
• SEO optimizacija : Prijevodi su popraćeni URL-ovima specifičnim za jezik, što poboljšava međunarodni SEO.
• Kompatibilnost s WooCommerceom : Weglot jednostavno prevodi opise proizvoda, recenzije i druge sadržaje specifične za e-trgovinu.
• Prilagodljiv birač jezika : Omogućuje korisnicima jednostavnu promjenu jezika putem ugrađenog gumba.

Zašto odabrati Weglot?

Weglot ističe se svojim modelom temeljenim na oblaku, koji omogućuje centralizirano i pojednostavljeno upravljanje prijevodima. Savršen je za rastuće tvrtke sa svojim planovima koji podržavaju više članova tima.

Alat kombinira strojno i ručno prevođenje, s dodatnim značajkama poput preusmjeravanja jezika i podrške za WooCommerce, što ga čini svestranim izborom.

Cijene

Weglot usvaja mjesečnu strukturu cijena na temelju broja prevedenih riječi i podržanih jezika:

• Početni plan : 17 USD mjesečno, za 1 jezik i do 10 000 riječi.
• Pro plan (najpopularnije) : 87 USD mjesečno, za 5 jezika i do 200 riječi.
• Besplatno probno razdoblje : 10-dnevno probno razdoblje dostupno je za testiranje premium značajki.
• Besplatna inačica : Ograničeno na 2 riječi i 000 jezik, idealno je za testiranje osnovnih mogućnosti usluge.

Granice Weglota

Iako moćan, Weglot dugoročno može biti skupo za stranice koje zahtijevaju prijevod velike količine sadržaja na više jezika. Za razliku od dodataka koji nude fiksne godišnje licence, mjesečna struktura može postati značajan faktor troškova za neke korisnike.

Naša preporuka: Ako tražite robusno i skalabilno rješenje u oblaku, Weglot izvrstan je izbor. Njegove napredne značajke, poput jezičnog preusmjeravanja i centraliziranog upravljanja, čine ga posebno atraktivnom opcijom za rastuće tvrtke i višejezične stranice kojima je potrebna maksimalna fleksibilnost.

Za probnu verziju bez obaveza, iskoristite njihovo besplatno razdoblje od 10 dana i otkrijte jednostavnost koju Weglot nudi za transformaciju vaše WordPress stranice.

Preuzmite | demo | Web hosting

Najbolji besplatni WordPress dodaci za prijevod

Kada je riječ o tome da svoju WordPress stranicu učinite dostupnom međunarodnoj publici, korištenje dodataka za prijevod je ključno. Srećom, nekoliko WordPress plugins Besplatno nudi učinkovita rješenja za prevođenje vašeg sadržaja.

Bez obzira odlučite li koristiti usluge strojnog prevođenja ili dodati ručne prijevode za određene odjeljke, ovi dodaci mogu uvelike pojednostaviti proces lokalizacije vaše web stranice.

Ovdje je pregled dostupnih opcija za optimizaciju prijevoda vašeg WordPress sadržaja.

Polylang: Jednostavno rješenje za višejezičnu WordPress stranicu

Ako tražite jednostavnu i laganu opciju za prijevod svoje WordPress stranice, Polylang jedan je od najpopularnijih dodataka za izradu višejezičnih ili dvojezičnih stranica. Iako ne nudi mnoštvo naprednih značajki, savršen je za jednostavnija web-mjesta, poput blogova ili web-mjesta s jednom stranicom.

Glavne značajke Polylanga

1. Jednostavno i intuitivno sučelje : Polylang nudi jasno i jednostavno korisničko sučelje, koje omogućuje brzo prevođenje vašeg roba, stranice, personalizirane vrste sadržaja et dodaci. Dodavanje prijevoda je jednostavno, što ga čini idealnom opcijom za one koji žele svoj sadržaj učiniti višejezičnim bez složenosti.
2. Nema podrške za prijevod tema i dodataka : Jedan od glavnih nedostataka Polylanga je taj što vam ne dopušta izravno prevođenje teme ili dodaci WordPress. To znači da ćete, ako koristite stvari kao što su prilagođene teme ili dodaci treće strane, morati ručno raditi prijevode ili tražiti alternativna rješenja.
3. Ograničena podrška za e-trgovinu : Polylang ne podržava eCommerce u svojoj besplatnoj verziji. Ako ga želite koristiti za web stranicu Online trgovina, morat ćete kupiti a plaćeni dodatak za dodavanje kompatibilnosti s platformama poput WooCommerce.
4. Kompatibilnost sa SEO dodacima : Jedna od jakih strana Polylanga je njegova kompatibilnost s popularnim SEO dodacima kao što su Yoast SEO et Rang Math, koji vam omogućuje održavanje dobre optimizacije za tražilice dok prevodite svoj sadržaj na različite jezike.
5. Jednostavan izmjenjivač jezika : Za upravljanje jezikom, Polylang vam omogućuje dodavanje a birač jezika na svoju stranicu putem widgeta. Ovaj selektor može se lako postaviti u sidebar ili bilo koje drugo područje vaše teme. To pojednostavljuje navigaciju za korisnike koji žele mijenjati jezike.

Zašto odabrati Polylang?

Polylang idealan je za one koji imaju relativno jednostavnu web stranicu i žele dodati više jezika bez gomile složenih značajki. Ako vodite blog ili web-stranicu s jednom stranicom, Polylang nudi brzo i jednostavno rješenje bez zatrpavanja vaše web-lokacije nepotrebnim alatima.

Međutim, ako imate web mjesto za e-trgovinu ili web mjesto koje zahtijeva potpuni prijevod teme i dodataka, vjerojatno ćete morati potražiti robusnije rješenje.

Cijene

• Besplatno : Osnovna verzija potpuno je besplatna i nudi osnovnu funkcionalnost za izradu dvojezične ili višejezične stranice.
• Polylang Pro : Počevši od 99 € godišnje za licencu za jedno mjesto, ova plaćena verzija uključuje dodatne značajke uključujući kompatibilnost s WooCommerceom.

Polylang je izvrsna opcija za korisnike koji traže jednostavno, učinkovito i pristupačno rješenje za prijevod svoje WordPress stranice, posebno ako ne zahtijeva napredne značajke.

Preuzmite | demo | Web hosting

GTranslate: automatizirano rješenje za globalnu publiku

Ako tražite brzu i jednostavnu metodu da svoju WordPress stranicu učinite višejezičnom, GTranslate je jedan od najpopularnijih i najučinkovitijih dodataka. Ovaj dodatak oslanja se na API od Google Translate za pružanje strojnih prijevoda na više od 100 jezika, što ga čini izvrsnim izborom za dosezanje međunarodne publike bez napora.

Značajke GTranslate-a

1. Automatski prijevod putem Google prevoditelja : GTranslate se povezuje izravno na API za Google Translate, što vam omogućuje trenutno prevođenje vašeg sadržaja na više od 100 jezika. Ova značajka omogućuje vašoj web stranici da dosegne globalnu publiku uz minimalan napor jer se prijevodi automatski generiraju bez ručne intervencije.
2. Jednostavnost korištenja za posjetitelje : dodatak dodaje a birač jezika na svoju stranicu, omogućujući korisnicima da jednim klikom odaberu jezik po svom izboru. Osim toga, može automatski otkriti jezik preglednika korisnika i u skladu s tim prevesti vašu stranicu, pružajući glatko korisničko iskustvo.
3. Plaćena verzija za napredne značajke : GTranslate također nudi plaćeni plan koji nudi dodatne pogodnosti, kao što su URL-ovi optimizirani za SEO i mogućnost indeksiranja prevedenog sadržaja od strane tražilica. Ovo ne samo da poboljšava korisničko iskustvo, već također pomaže povećati vidljivost vaše stranice na međunarodnim tražilicama.
4. Ograničenja besplatne verzije : Iako je besplatna verzija uglavnom funkcionalna za automatske prijevode, ne dopušta ručne izmjene generiranih prijevoda. To može ograničiti točnost prijevoda za složeni sadržaj ili sadržaj specifičan za domenu.

Zašto odabrati GTranslate za prijevod vaše WordPress stranice?

GTranslate idealno je ako tražite automatizirano, isplativo i brzo rješenje za prijevod vaše WordPress stranice na više jezika. Njegova integracija sa Google Translate omogućuje vam da lako dosegnete široku publiku, dok njegove automatske značajke posjetiteljima pojednostavljuju iskustvo.

Ako vam je cilj brzo proširiti svoj međunarodni doseg bez previše ulaganja u ručno prevođenje, ovaj je dodatak opcija koju morate imati.

Cijene

• Besplatno : S osnovnim značajkama, savršeno za trenutno prevođenje.
• Plaćeni planovi : Počevši od 9,99 USD mjesečno, nudi naprednije opcije poput SEO optimizacije i indeksiranja prevedenog sadržaja.

GTranslate stoga je izvrstan izbor za WordPress stranice koje žele isporučiti brze i jednostavne prijevode globalnoj publici, a da pritom ostanu pristupačne.

Preuzmite | demo | Web hosting

Prisna GWT : Jednostavno i brzo prijevodno rješenje za vašu WordPress stranicu

Le Prisna GWT dodatak je praktična opcija za jednostavnu integraciju Google Translate na svoju WordPress stranicu. Omogućuje vam povezivanje vaše stranice sGoogle Translate API za automatiziranje prijevoda vaših stranica na više od 100 jezika. Ovaj je dodatak savršen ako svojim posjetiteljima želite ponuditi mogućnost prevođenja sadržaja vaše stranice bez dodatnog napora.

Glavne značajke Prisna GWT 

1. Besprijekorna integracija s Google prevoditeljem : Dodatak koristi Gumb Google prevoditelj standard, koji možete postaviti gdje god želite na svojoj stranici. Korisnici mogu odabrati jezik po vlastitom izboru za pregled prevedenog sadržaja. Ovo omogućuje a automatski prijevod brzo i glatko bez potrebe za složenom konfiguracijom.
2. Promjena jezika i fleksibilni widget : Možete prilagoditi prikaz jezika odabirom onih koje želite ponuditi. Ove opcije mogu se predstaviti putem a widget bočne trake gdje kratki kôd, nudeći a potpuna fleksibilnost za integraciju selektora jezika na vašu web stranicu.
3. Automatski prijevod određenih stranica : kratki kôd Dodatak vam također omogućuje prikaz automatskih prijevoda za određene stranice. Dakle, možete prikazati prevedene stranice kada korisnik odabere jezik ili također možete dopustiti dodatku da automatski otkrije jezik preglednika korisnika.
4. Minimalni utjecaj na brzinu stranice : Još jedna važna značajka ovog dodatka je da praktički ne utječe na brzina utovara vaše stranice. To ga čini pametnim izborom za korisnike kojima je stalo do performansi njihove stranice, a istovremeno nudi značajke prijevoda.

Zašto odabrati Prisna GWT?

Ako tražite besplatno i brzo rješenje kako biste svojim posjetiteljima ponudili mogućnost prevođenja sadržaja na različite jezike, Prisna GWT je super opcija. Ovaj dodatak vam omogućuje jednostavnu integraciju automatski prijevodi uz održavanje optimalne brzine stranice.

Posebno je prikladan za one koji žele rješenje bez složenosti i s minimalnim utjecajem na performanse svoje stranice.

Cijene

• Besplatno : Dodatak je potpuno besplatan, ali nudi ograničene mogućnosti prilagodbe.
• Doživotni plan : Već od 59 €, ovaj plan uključuje besplatna ažuriranja i korisničku podršku posvećen.

Prisna GWT stoga je odlično besplatno rješenje za korisnike koji žele dodati automatske prijevode na svoje WordPress web mjesto, a istovremeno održavati performanse svoje web stranice uz minimalan napor.

Preuzmite | demo | Web hosting

Višejezični prijevod: Pojednostavite upravljanje svojim jezicima s ovim WordPress dodatkom

Višejezični prijevod je WordPress plugin za prevođenje dizajniran da vam omogući jednostavno prevođenje vaših stranica, postova, widgeta, navigacijskih izbornika i više. To je idealna opcija za korisnike koji traže jednostavno i učinkovito rješenje za višejezičnost svoje stranice uz podršku RTL jezici (s desna na lijevo).

Glavne značajke višejezičnog prevođenja

1. Jednostavan ručni prijevod : Ovaj vam dodatak daje mogućnost ručnog prevođenja svih aspekata vaše stranice, uključujući i vaše stranice, roba, navigacijski izbornici et dodaci. Ova metoda vam omogućuje da osigurate kvalitetan prijevod, bez oslanjanja na automatizaciju.
2. Podrška za RTL jezik : Velika prednost Višejezični prijevod je njegova sposobnost upravljanja RTL jezici. Ako trebate prevesti svoju web stranicu na arapski, hebrejski ili bilo koji drugi jezik koji se piše s desna na lijevo, ovaj će dodatak zadovoljiti vaše potrebe bez ugrožavanja prezentacije ili čitljivosti.
3. Deseci unaprijed instaliranih jezika : Dodatak dolazi s širok izbor unaprijed instaliranih jezika, što vam omogućuje brzo prevođenje vašeg sadržaja bez potrebe za konfiguriranjem novih opcija. Ako je potrebno, možete i vi dodati jezike personalizirati prema vašim željama.
4. Moderni izmjenjivač jezika s ikonama zastavice : Možete jednostavno dodati a birač jezika na vašu stranicu zahvaljujući ikonama zastave moderna. To omogućuje vašim posjetiteljima brzu promjenu jezika, poboljšavajući korisničko iskustvo.

Zašto odabrati višejezični prijevod?

Ako tražite jednostavan, intuitivan i kompatibilan s RTL jezicima, Višejezični prijevod je super opcija. Nudi sučelje jednostavno za korištenje za ručno prevođenje vašeg sadržaja, a istovremeno vam omogućuje učinkovito upravljanje višejezičnim mjestom.

Besplatna verzija dodatka već je izdašno opremljena, dok planovi koji se plaćaju nude napredne značajke i posvećena korisnička podrška.

Cijene

• Besplatno : Osnovna verzija nudi izvrsnu funkcionalnost bez ikakvih troškova.
• Plaćeni plan : Već od 39 dolara godišnje, s vrhunskim značajkama i korisničkom podrškom tijekom jedne godine. Također se možete odlučiti za a životni plan po cijeni od 380 dolara.

Višejezični prijevod je učinkovito i pristupačno rješenje za korisnike koji žele jednostavno upravljati višejezičnom WordPress stranicom, posebno za one koji trebaju kvalitetne prijevode na RTL jezici.

Preuzmite | demo | Web hosting

Loco Translate: izravan prijevod WordPress tema i dodataka

Loco Prevoditelj je jedinstveni WordPress dodatak koji vam omogućuje prevođenje ne samo sadržaja vaše web stranice, već i teme et dodaci izravno s nadzorne ploče WordPressa. Ako želite pružiti potpuno višejezično iskustvo, ovaj vam dodatak omogućuje prevođenje elemenata vaše stranice bez dodirivanja izvornog koda.

Glavne značajke Loco Translatea

1. Prijevod tema i dodataka : Za razliku od drugih dodataka za prevođenje, Loco Prevoditelj je posebno dizajniran za prijevod teme i dodaci. Ako vaša tema ili dodatak podržava prijevode, ovaj vam dodatak omogućuje jednostavno prevođenje svih tekstualnih nizova s ​​WordPress nadzorne ploče. Tako možete personalizirati i prilagoditi sadržaj teme ili dodatka svojim ciljanim jezicima.
2. Jednostavno korisničko sučelje : Loco Translate nudi jednostavno i intuitivno sučelje za prijevode. Predstavlja a stupac za originalne kanale a drugi za prijevodi. Ovaj format je poznat i jednostavan za korištenje, čak i za početnike.
3. Kompatibilnost s WordPressom : Dodatak radi izravno u WordPress nadzorna ploča, što vam omogućuje da upravljate svojim prijevodima bez napuštanja okruženja svoje stranice. Ovo uvelike pojednostavljuje proces prevođenja.

Zašto odabrati Loco Translate?

Loco Prevoditelj je idealno rješenje ako želite prevesti teme i WordPress plugins bez potrebe da dodirnete kod. Ovo je jedini dodatak na ovom popisu posebno namijenjen prevođenju tehničkih elemenata poput tema i dodataka.

Ako upravljate WordPress web mjestom s nekoliko dodataka ili prilagođenom temom, ovaj će vam dodatak omogućiti održavanje savršeno prilagođene višejezične verzije.

Cijene

• Besplatna inačica : Nudi osnovne funkcije za prevođenje vašeg sadržaja.
• Loco Pro : Počevši od 5,95 USD mjesečno, ovaj plaćeni plan nudi napredne značajke uključujući naprednije opcije prijevoda i premium podrška.

Loco Prevoditelj izvrstan je izbor za one koji žele upravljati svojim prijevodima teme i dodaci WordPress na jednostavan i učinkovit način, bez potrebe za mijenjanjem izvornog koda svoje stranice.

Preuzmite | demo | Web hosting

Koji je najbolji dodatak za prijevod za WordPress?

Ako svoju WordPress stranicu želite učiniti dostupnom na više jezika, odaberite jedan WordPress višejezični dodatak bitno je prilagođeno. Za rješenje jednostavan et djelotvoran, PrevediPress ističe se kao najbolji dodatak za prijevod.

Omogućuje a ručni prijevod fluidan protok svih sadržaja na vašoj web stranici, a pritom je dostupan čak i početnicima. Korisničko sučelje je prijateljski, što ga čini jednostavnim za korištenje bez potrebe za tehničkim vještinama.

PrevediPress posebno je cijenjen zbog svojih kompatibilnost s tražilicama, ključni čimbenik u poboljšanju SEO upućivanje vaše stranice na različitim jezicima. Ovaj dodatak jamči optimizirane performanse, pružajući točan prijevod istovremeno osiguravajući da vaša stranica ostane brza i učinkovita.

Također možete koristiti integraciju Google Translate de PrevediPress, što olakšava brzi početak procesa automatskog prevođenja, prije ručnog pročišćavanja rezultata.

Ako vas više zanima automatski prijevodi, savjetujemo vam da istražite povezanost s GTtranslate dodatak s Prevedite WordPress. GTranslate omogućuje besprijekornu integraciju s Google Translate, a čak i njegova besplatna verzija nudi prilično točne automatske prijevode za mnoge stranice.

Ovaj duo dodataka idealan je za one koji žele brzo doprijeti do velike publike, a istovremeno imaju koristi od rješenja koje je lako implementirati.

Dakle, odlučite li se za pristup manuelle s PrevediPress ili rješenje automatizirani s GTranslate, ovi dodaci omogućit će vam da učinkovito transformirate svoje WordPress mjesto u višejezičnu platformu visokih performansi, optimiziranu za SEO i dostupnu međunarodnoj publici.

---

Često postavljana pitanja o najboljim prijevodnim WordPress dodacima za višejezične web stranice

Evo nekoliko odgovora na često postavljana pitanja o prevođenju WordPress stranica.

---

Pročitajte također:

• 9 najboljih WordPress dodataka za obrazac za kontakt
• Top 6 najboljih WordPress dodataka za ankete
• 14 najboljih WordPress dodataka za podcaste
• Top 15 najboljih WordPress dodataka za fotografe
• Top 15 najboljih WordPress analitičkih dodataka
• 12 najboljih GDPR WordPress dodataka za poboljšanje usklađenosti
• 7 najboljih WordPress dodataka za sigurnosno kopiranje
• 15 najboljih WordPress dodataka za društvene medije
• Top 6 najboljih skočnih WordPress dodataka
• Top 14 najboljih WordPress dodataka za članstvo ili pretplatu

---

Zaključak

Prijevod vaše WordPress stranice na više jezika ključan je za dosezanje međunarodne publike i poboljšanje vaše online vidljivosti. Odabir pravog prevoditeljskog dodatka može se činiti kao složen zadatak, ali ovisno o vašim specifičnim potrebama, imate mnogo opcija prikladnih za različite razine stručnosti i proračuna.

Bilo da se odlučite za automatski prijevodi s dodacima poput GTranslate ili više volite ručnu opciju putem alata poput PrevediPress ou WPML, svaki dodatak nudi jedinstvene pogodnosti.

Ako tražite brzo i jednostavno rješenje, automatizirani dodaci omogućuju vam trenutno prevođenje sadržaja, iako je najbolje ručno ih fino podesiti kako biste osigurali prijevode visoke kvalitete.

S druge strane, višejezični dodaci koji nude opcije ručnog prevođenja daju vam veću kontrolu nad kvalitetom prijevoda, posebno korisni za složenije stranice ili tvrtke kojima su potrebni točni i profesionalni prijevodi.

Također je ključno razmotriti dodatne značajke poput podrške zaSEO optimizacija, integracija tražilicama, i mogućnost prevesti određene elemente stranice kao što su izbornici, WooCommerce proizvodi ili čak teme. Osim toga, mogućnost upravljanja prijevodima vanjskih prevoditelja ili omogućavanje indeksiranja prevedenih stranica ključna je za učinkovit SEO.

U konačnici, najbolji dodatak za prijevod WordPressa ovisi o veličini i složenosti vaše stranice, vašim dugoročnim ciljevima i kvaliteti prijevoda koju želite ponuditi svojim korisnicima. Za optimalne rezultate, hibridni pristup koji kombinira strojno i ručno prevođenje često može pružiti izvrstan kompromis između brzine i točnosti.

Upamtite da važnost višejezične stranice nije ograničena samo na dosezanje šire publike, već i na osiguravanje glatkog i dosljednog korisničkog iskustva, bez obzira na jezik pregledavanja.

Dakle, uložite u pouzdan dodatak za prevođenje kako biste svojoj web stranici dali internacionalizaciju koju zaslužuje, dok je poboljšavate SEO i njegovu dostupnost za korisnike diljem svijeta.

Nadamo se da vam je ovaj članak pomogao pronaći najbolji WordPress dodaci prijevod za višejezične web stranice.

Međutim, također ćete moći konzultirati naše sredstva, ako vam treba više elemenata za provođenje projekata kreiranja internetskih stranica, savjetujući se s našim vodičem na internetu Izrada bloga WordPress ili onaj koji je uključen Divi: najbolja WordPress tema svih vremena.

Ako imate bilo kakvih nedoumica ili prijedloga, molimo da nas obavijestite u roku Komentari, U međuvremenu, ovaj članak podijelite na svojim različitim društvenim mrežama.   

...