Divi: najbolja WordPress tema svih vremena!

više 901.000 preuzimanja, Divi je najpopularnija WordPress tema na svijetu. Kompletan je, jednostavan za korištenje i dolazi s više od 62 besplatnih predložaka.

Želite li svoj blog za WordPress prevesti na više jezika? Želite li znati gdje započeti?

U ovom uputstvu pokazat ću vam kako to lako učiniti na vašem WordPress blogu.

Ne morate postaviti mrežu s više web lokacija ili imati više WordPress instalacija za svaki jezik, Lako ćete prevoditi svoje članke, stranice, ključne riječi, kategorije, pa čak i svoje teme u više jezika po svojoj želji.

višejezično-wordpress

Ponudit ćemo vam najviše prihvaćene pristupe višejezičnih blogera.

Prvi pristup omogućuje vam ručni prijevod sadržaja na jezike po vašem izboru (francuski, engleski, španjolski).

Drugi pristup vam zapravo ne omogućuje stvaranje višejezičnog bloga, ali dodaje uslugu prevođenja na vaš blog pomoću Googleove usluge (Prijevod).

To ide bez rekavši da ručno prevođenje sadržaja je bolji pristup. Ova metoda omogućuje vam održavanje i osiguravanje kvalitete svuda na vašem blogu. To možete učiniti sami ili zaposliti profesionalce.

Ako nemate dovoljno resursa, ali i dalje želite dati mogućnost pregledavanja sadržaja na više jezika, možete koristiti Google prevoditelj.

To će dodati opciju koja će vašim korisnicima omogućiti prelazak s jednog jezika na drugi, a sadržaj će se prevesti pomoću Google Translate, Negativna točka ove metode, je vrsta prijevoda nisu uvijek dobro.

Pa krenimo s ručnom izradom višejezičnog mjesta.

Kako ručno prevesti WordPress web lokaciju (ljudski prijevod)

U ovom slučaju trebate samo preuzeti Dodatak Polylang dostupna na WordPress.org. Nakon aktiviranja dodatka morat ćete pristupiti " Postavke> Jezici Za konfiguriranje dodatka.

kako to-čep konfigurirati

Stranica postavki dodataka uglavnom je podijeljena na tri kartice. Prva kartica je označena " jezici ". Na ovoj kartici možete odabrati jezike koji će se koristiti na vašem blogu.

Jednostavno izradite svoju web stranicu s Elementor-om

Elementor vam omogućuje stvaranje Jednostavno i besplatno bilo koje web stranice ili blog dizajn s profesionalnim izgledom. Prestanite plaćati puno za web stranicu koju možete sami napraviti.

Morat ćete dodati zadani jezik i odabrati ostale jezike dostupne u prevedenoj verziji.

Nakon odabira jezika, kliknite na " Strings Prijevodi ". Ovdje možete prevesti svoju web stranicu, njen opis i odabrati format datuma i vremena.

string-prijevodi

Posljednji korak je stranica za konfiguraciju dodatka. Ovdje možete odabrati zadani jezik koji će se koristiti na vašem blogu i ostale tehničke postavke.

Kartica-url-settings

Većini novaka preporučujemo da ne mijenjaju URL, pa odaberite prvu opciju. Zašto? Jednostavno zato što ako deaktivirate ovaj dodatak, sve ostale poveznice bit će prekinute (Smrt).

Za one koji žele iskoristiti višejezični blog optimiziran za SEO, preporučujemo da odaberete drugu opciju za " lijepe Trajne Kako na prethodnom snimanju.

Morat ćete odabrati opciju koja vam omogućuje otkrivanje jezika preglednika. Čineći to, korisnik će odmah vidjeti sadržaj na željenom jeziku i može se prebaciti na drugi jezik ako to želi.

Nakon završetka kliknite " Spremi izmjene Da biste spremili svoje postavke.

Kako dodati višejezično sadržaja na WordPress

Želite li prodavati svoje proizvode na internetu?

Besplatno preuzmite WooCommerce, najbolje dodatke za e-trgovinu za prodaju vaših fizičkih i digitalnih proizvoda na WordPressu i jednostavno kreiranje vaše internetske trgovine. Savršeno za početnike.

Polylang omogućuje jednostavno dodavanje sadržaja na više jezika. Sve što morate učiniti je stvoriti novu stranicu / post (ili urediti postojeće). Na zaslonu za uređivanje primijetit ćete " jezici ".

kako dodati-a-sadržaja kolicima

Vaš će zadani jezik biti automatski odabran. Tako možete dodati sadržaj na svom zadanom jeziku i prevesti ga na druge jezike.

Da biste preveli svoj sadržaj, morate kliknuti gumb "+" odmah nakon jezika, a zatim dodati sadržaj za taj jezik.

Članak-multilgue

Možete ponoviti postupak za ostale jezike. Nakon što to učinite, moći ćete objaviti svoj članak / stranice.

Važno je napomenuti da dodatak " Polylang "Također radi s" Custom Post vrste Tada ćete moći prevesti trgovinu e-trgovine (WooCommerce) Jednostavno.

Kako prevesti kategorije, ključne riječi i prilagođene taksonomije

Također možete prevesti svoje kategorije, ključne riječi ili druge taksonomije u upotrebi.
Da biste to učinili, morate pristupiti kategorijama (" Članci> Kategorije ").

Prevođenje-kategorije-oznake

Možete dodati zadani jezik i kliknuti ikonu za svaki jezik da biste započeli s dodavanjem prijevoda.

Kako prikazati mogućnost promjene jezika na vaš WordPress blog

Dodaj opciju za promjenu jezika, omogućava korisnicima da odaberu jezik tijekom pregledavanja vašeg bloga. PolyLang vam omogućuje pojednostavljivanje stvari. Sve što trebate je pristupiti " Izgled> Widgeti "I dodaj widget" prebacivanje jezika Na vašu bočnu traku.

widget-jezik-switcher

Možete odabrati način « Padajući », Ili odaberite jezične zastavice. Nakon što završite, možete kliknuti na gumb "Spremi" da biste spremili svoj widget.

Sada možete vidjeti na svojoj temi widget koji prikazuje različite dostupne jezike.

Demo de-prijevod widget

Kako koristiti Google prijevod za stvaranje višejezičnog bloga WordPress

Ako ručna metoda nudi mnogo bogatije i zanimljivije iskustvo, možda će vam nedostajati vremena i resursa za primjenu ove metode. U tom slučaju možete upotrijebiti Google Translate za automatsko prevođenje sadržaja vašeg bloga.

Sve što trebate je instalirati i aktivirati dodatak " Google Jezik Prevoditelj Dostupno na WordPress.org. Nakon aktiviranja dodatka, idite na mjesto " Postavke >> Google prevodilac jezika Za konfiguriranje dodatka.

google-jezik-prevoditelj

Ovaj dodatak omogućuje vam odabir jezika dostupnih na Google Translateu. Možete ukloniti oznaku " Google »O različitim prijevodima. Ovaj dodatak je stvarno fleksibilan. Sve što morate učiniti je otići na stranicu s postavkama kako biste je konfigurirali na način koji želite.

To je sve što se trebalo reći o lakom prijevodu WordPress bloga. Slobodno podijelite članak sa svojim prijateljima na svojim omiljenim društvenim mrežama.